Certo che avete un macchinario piuttosto avanzato tra le mani.
Pretty advanced piece of equipment you got there.
Si', vedo che il cancro era ad uno stadio piuttosto avanzato.
yes, i can see the cancer was rather advanced.
I druidi nella loro saggezza avevano isolato tre tipi di umani che rappresentavano il maschio gallico che ha avanzato o piuttosto avanzato il tempo grazie a comportamenti molto speciali e inseparabili.
Druids in their wisdom had isolated three kinds of humans who represented the Gallic male who advanced where rather advanced time thanks to very special and inseparable behaviors.
Mi sono interessato a PMX perché avevo bisogno di un dispositivo piuttosto avanzato e che avesse un’Application Programming Interface (API) incorporata in grado di consentire la costruzione di un database per leggere i segnali da tutti questi apparecchi”.
I looked at the PMX because I needed a device that was pretty advanced and had a built-in Application Programming Interface (API) that would let me build a database to read signals from all this equipment.”
I complessi nuragici di Co ‘e Serra e Orgoduri purtroppo si trovano in uno stato di degrado piuttosto avanzato.
Unfortunately, the nuraghic complexes of Co 'e Serra and Orgoduri are in quite a state of decay.
L'assetto del rider deve essere piuttosto avanzato, senza spingere troppo sulle pinne.
The rider's stance must be quite advanced, without pushing too much on the fins.
Il primo esame mostra il feto ad uno stadio ancora abbastanza embrionale dello sviluppo, eppure piuttosto avanzato, considerando che lei e la Troi credono che il concepimento sia avvenuto undici ore prima, notizia che sciocca Riker.
The first exam shows the fetus at a rather early stage of development but still rather advanced considering she and Troi believe conception took place eleven hours previous, news which shocks Riker.
L'azienda ha anche realizzato un proprio software di modellazione, che mi è sembrato piuttosto avanzato per la portata del progetto.
The company also built its own modelling software, which appeared pretty advanced for a small outfit.
Ovviamente la faremo valutare anche noi, ma sì, è piuttosto avanzato.
I mean, obviously we'd have to get our own assessment done but, yeah, it's, it's fairly advanced.
Per essere una scuola chiusa ha un sistema di sicurezza piuttosto avanzato.
For a school no longer in session, it certainly has high security.
Questo processo è piuttosto avanzato e non per i principianti.
This process is quite advanced and not for beginners.
(Nelle newsletter passate è stato fatto notare che il secondo grado rappresenta un piuttosto avanzato stato di sviluppo e che molti aspiranti sovrastimano se stessi, attribuendosi di essere oltre a questo punto.)
(In past newsletters it has been pointed out that the second degree represents quite an advanced stage of unfoldment and that many aspirants over-estimate themselves as having past this point.)
Jack studia la lingua da un po’ e dopo aver raggiunto un livello piuttosto avanzato, voleva leggere la vera letteratura italiana, invece dei brevi racconti nei libri di grammatica.
Jack has been studying Italian for a while, but had reached a point in which he wanted to be reading Italian literature and not just Italian news articles and short stories.
E se non tutti gli operatori del settore vedono questo provvedimento di buon occhio, l’iter legislativo è ormai piuttosto avanzato e il nuovo fondo dovrebbe essere attivo dall’inizio del 2006.
And if the operators in the sector do not all view this measure favourably, the progress of the law is now fairly advanced and the new fund should come into operation at the beginning of 2006.
Hai l'aria di un modello piuttosto avanzato, se posso dirlo, amico.
You look like a pretty advanced model if I might say so, brother.
Per quanto riguarda la fotocamera, si tratta di un modello prosumer piuttosto avanzato, che risale alla seconda metà degli anni ’90.
As far as the camera is concerned, this is a rather advanced prosumer model, which dates back to the second half of the 90’s.
Finora, avevo utilizzato la tavola con il piede d'albero piuttosto avanzato.
Until that session, I had used the board with a rather forward mast foot position.
Le potenze sono un argomento pre-algebrico piuttosto avanzato; se ancora non le conosci, puoi leggere questo articolo e ricavare diverse informazioni.
Exponents are a fairly advanced pre-algebra topic — if you don't know how to do them, see our basic exponent article for more information.
Nel mio paese, la Finlandia, la legislazione in materia è ormai a uno stadio piuttosto avanzato e, a volte, sorge spontaneo domandarsi se attraverso il diritto comunitario non stiamo facendo un passo indietro.
In my country, Finland, this legislation is now at a fairly advanced stage, and sometimes, obviously, it makes you wonder if we are not going backwards when we make common laws.
Il Diamond Approach contiene anche un insegnamento tantrico, ma è piuttosto avanzato e non è ciò che la maggior parte della gente intende per tantra.
The Diamond Approach also has a tantric teaching, but it is quite advanced and it is not what most people understand by tantra.
Dalle miniere vicine al centro della città si estraeva l’argento grazie ad un sistema piuttosto avanzato.
Silver was extracted with a fairly advanced mine within a couple of miles from downtown.
Il suo concetto è già piuttosto avanzato e considera anche l’aspetto dei cambiamenti sociali”, dice Hildegard Wortmann, Senior Vice President Brand BMW e membro della giuria Next Visionaries, spiegando i retroscena della decisione.
Her concept is already quite advanced and also considers the aspect of social change, ” says Hildegard Wortmann, Senior Vice President Brand BMW and member of the Next Visionaries jury, providing some background on the decision
La mobilità dentale invece di solito compare in uno stadio piuttosto avanzato della patologia.
Tooth mobility usually appears in a significant improvement of the patology.
I Paesi Bassi sono un Paese piuttosto avanzato sul tema della blockchain e delle criptovalute ed il 74% degli olandesi era informato sul tema, anche perché le criptovalute sono esenti da tasse e sono presenti numerosi ATM.
The Netherlands is a rather advanced country on the subject of blockchain technology and cryptocurrencies and 74% of Dutch people are informed on the subject, also because cryptocurrencies are tax-free and there are many ATMs.
È piuttosto avanzato nella sua funzionalità, ma può anche essere usato per convertire PDF o qualsiasi altro formato di documento in formati di immagine come JPG.
It is pretty advanced in its functionality but it can also be used to convert PDFs or any other document format to image formats like JPG.
Finora, l'avevo utilizzata con il piede d'albero piuttosto avanzato.
So far, I had used it with a rather forward position.
Il glaucoma è stato definito il “ladro silenzioso della vista” perché la perdita della vista spesso avviene gradualmente nel corso di un lungo periodo di tempo, e i sintomi cominciano ad apparire solo quando la malattia è ad uno stadio piuttosto avanzato.
Glaucoma has been called the “silent thief of sight” because the loss of vision often occurs gradually over a long period of time, and symptoms only occur when the disease is quite advanced.
Il teschio è piuttosto avanzato, essendo molto simile a quello dei primi esemplari del genere Homo, come l'Homo habilis e l'Homo erectus.
The skull is quite derived, appearing most similar to early representatives of the genus Homo, like Homo habilis and Homo erectus.
0.6089289188385s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What we found was fairly advanced. 